序二
撰文:羅國輝神父 (天主教香港教區禮儀委員會主席 )
音樂不單「傳音」、「傳意」、「傳情」,更可「傳道」。林樂培教授在音樂界的貢獻,是有目共睹,有「耳」可「聞」的,但他在現代聖樂方面的貢獻,更是充滿「先知」之恩,可謂「先驅」。
林兄弟於 1973年所譜的「天主經」,可謂是現代中文聖樂的「先驅」。當時,天主教會於梵二大公會議(1963-1965)之後,推行教會禮儀更新,以本地語言舉行彌撒,尤其1970年全面革新彌撒禮儀,在領聖體(聖血)前,共誦天主經;適當其時,林兄弟便應邀寫下了他的大作,推動了中文禮儀聖樂。林兄弟的「天主經」,一直在中文彌撒中詠唱;且無論在台灣、大陸、到處可聞;只要有華人教友,都會聽到他們以林兄弟所譜的「天主經」舉心向上,祈求天國的來臨。他的「天主經」凝聚和傳遞了華人教友的心聲。
林兄弟共寫了近二百五十多首中文聖樂,其中包括莊嚴親切的聖母經。不過,鮮為人知的是,他還於1994年譜了感恩經第二式。記得當時,我和林兄弟談到中文聖樂的發展,尤其在唱誦「感恩經」方面,他就表示,其實是可以運用「額我略聖樂」的精華,去為感恩經配樂。不久,林兄弟便寫下了他的大作。
今日,中文禮儀的推行,要踏進更深的層次;我極鼓勵年青的司鐸唱誦感恩經,尤其推崇林兄弟所譜的「感恩經」第二式。
誠如他所說:「我覺得寫教堂音樂時,我只是一個工匠,有一隻無形的手拖著我走。」……固然,我非常共鳴:聖樂是天主的工作……不過我更經驗到林兄弟也是天主的手,去幫助別人享受天主的愛……我記得,當我極需資助,去幫助大陸教會的禮儀更新時,林兄弟曾伸出了慷慨的「援手」。
林教授,多謝你,多謝你的「援手」,更多謝你在中文聖樂方面的「援手」。願天主藉著你傳音、傳意、傳情、傳「道」;即傳播豐盛的生命。